Puisi Maharaja Hongwu mengenang Rasulullah

Sepanjang pemerintahannya, Hongwu pernah memerintahkan pembinaan masjid di beberapa wilayah misalnya Nanjing dan Guangdong.

Advertisements

[Sumber: Al Siraat]

Selain menjadi pengasas Dinasti Ming, Maharaja Hongwu atau nama sebenarnya Zhu Yuanzhang juga terkenal dengan kemesraannya terhadap agama Islam.

Ironinya, beliau juga tersohor sebagai maharaja yang gemar menyeksa penentangnya dengan menyiat kulit mereka hidup-hidup atau memotong sedikit demi sedikit anggota badan sehingga akhirnya mereka hilang nyawa dalam kesakitan paling dahsyat.

Sepanjang pemerintahannya, Hongwu pernah memerintahkan pembinaan masjid di beberapa wilayah misalnya Nanjing dan Guangdong.

Pada masjid tersebut diabadikan ukiran yang merupakan eulogi 100 patah kata atau bǎizìzàn yang memuji Islam dan Rasulullah.

100wordeulogy
Foto Tumblr

Ini tafsiran yang dapat saya nukil daripada versi bahasa Inggeris:

Sejak tercipta alam semesta
Tuhan memutus mahu mengutus
manusia ulung penyebar iman
dari Barat dia dilahirkan
diterimanya naskhah wahyu Tuhan
kitab tiga puluh bahagian
jadi panduan segala ciptaan
Raja bagi segala raja
Ketua sekalian yang mulia
berkat bantuan Maha Tinggi
solat lima kali sehari
dalam sunyi mengharap aman
menghadap Allah hati perasaan
diperteguh kudrat sang papa
diselamatkan mereka dari bencana
melihat walau dalam gelita
menyeru semangat dan jiwa
biar jauh dari dosa
rahmat buat seluruh dunia
kembaranya jalan warisan agung
dia menghapus segala noda
agamanya suci dan benar
Muhammad,
yang terulung dan mulia

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out /  Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out /  Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out /  Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out /  Tukar )

w

Connecting to %s